ai esperem, deixem-nos só olhar um bocadinho para o blog..

Coisa mai linda, cutxi cutxi cutxi. Vá, mas ignoremos o fundo, é difícil nós sabemos (está mesmo giro, não está?), e falemos de coisas sérias. Já estavam a pensar que nos tinham raptado, não é? Descansem que a partir de agora comprometemo.nos a dar as caras por aqui mais regularmente, até porque vamos entrar de férias.. sim, só agora. A verdade é que, duas vezes por ano, sentimos necessidade de nos submeter a um tipo de tortura medieval que é estudar. E perguntam vocês, verdinhos da silva, não deveriam as princesas estudar durante todo o semestre? Oh fofinhos, vê.se mesmo que não fazem os tpc's.. se nos conhecessem saberiam que, as princesas, nós, portanto, quando queremos fazer alguma coisa, é à séria. Nada de atalhos, dividir a matéria em duas épocas, é para meninos. Sendo assim, parece que a conta que Deus fez foi, não três, mas sete cadeiras. Tudo isto para ser estudado numa semana. Who's your mamma?
Agora.. passamos? Isso já será conversa para outros carnavais, agora temos outras notícias para vós, não nos alonguemos que amanhã ainda é dia de exame.
É facto que os polacos, ou as polacas, ou só a Justyna vá, estão ansiosos pela nossa chegada. Estamos desconfiadas que seremos, não estudantes eramus, coisa estúpida de se pensar, mas sim, noivas por encomenda. Com direito a formulários com perguntas do género: 'que tipo de pessoa és? e que tipo de pessoa procuras?', quais sites de matchmakers online com coraçõezinhos e fotografias 'eu no camelo, eu em tronco nu, as minhas maminhas, eu a pensar, eu a tirar fotografia a mim próprio(a) ao espelho'. Não, vamos não divagar. Nós confiamos nos mentores do ESN (pessoal, good stuff).
A propósito, queremos tornar público o nosso agradecimento às almas caridosas, ex erasmus, que atenderam aos nossos apelos e nos revelaram informação preciosa (aos que atenderam e aos que se viram obrigados a atender, porque nós não íamos de facto desistir, os vossos ips revelam mais do que vocês gostariam, muaaahahh).
Voltemos à tal informação preciosa. Estamos muito aborrecidas. Pois é, temos que admitir. Não vamos fazer cadeiras na ilustre Polónia, parece que vamos ter a nossa cargo um projecto, projecto esse que só teremos que apresentar no final do semestre e que nos dará equivalências a todas as cadeiras correspondentes cá. Ora exactamente, já perceberam. Logo no semestre em que as princesas se tinham comprometido a ir às aulas todas, trabalhar para subir a média (que anda linda linda há dois anos), não nos deixam. E, se o tem que ser tem muita força, sendo nós fraquinhas fraquinhas, resta.nos aceitar as condições. Más, não é?
Não, hoje, não nos despedimos de forma espirituosa. Vocês não merecem. E está calor. Aí não?

PS. Distraiam.se a matar melgas. Nem que seja só por solidariedade. Se tiverem fenistil, será bem vindo também.

Update muito pouco updated

Pois que são 4 da manhã (eeeeh bem bom) e nos encontramos a braços com uma qualquer cadeira do cursinho, cadeira essa que não nos interessa nem a nós, quanto mais ao Menino Jesus que há-de ter bem mais coisas com que se interessar. Mas não é para ouvir falar dos nossos pseudo-académico-dramas que vocês se deslocam a tão ilustre recanto.
Update, não é? Então update seja. Neste momento, já temos todo um encadeamento mental sobre os próximos passos, mas nem por isso semelhante acção.
Percebemos que se queremos alguma coisa feita, não, não pedimos ajuda aos coordenadores Erasmus e não, não tentamos falar com estudantes que já lá estiveram (se os há por aí, que se acusem!). Porque não é para isso que eles cá estão. Os coordenadores não estão cá para... coordenar? os estudantes que vão para o outro lado do mundo. Estão cá para dizer variadíssimas vezes «Pois, não sei. Suponho que tenham que contactar a faculdade polaca, não é?». Para isso eles estão cá. Ah não sei quê passos fofinhos, pessoas que ajudam, secretaria bacana, é para isso que nós cá estamos, qualquer pergunta, disponham. Não. Não existe. Se queremos ir de Erasmus, arranjamos um patrocínio do Google translator e lá vamos nós. E vá de traduzir todo um site, com várias ligações para outros sites, claro. Vá de desencantar um qualquer plano de estudos que tanto pode ser de Biologia como de Educação Física (Para elas e para eles. Segregados. Que não há cá misturas.) Pergunta pertinente: «Pessoas da Polónia, vulgos polacos, vocês das duas, uma: ou viram-se para dentro, que é como quem diz brincam convosco, ou seguem a moda e «carne com carne, peixe com peixe», certo? Vá, contem tudo.
Então, vá, coisas que, de facto, contribuam para vos facilitar a vida e não andarem como nós: Learning Agreement. Cadeiras com 1 ECTS é coisa muito em voga lá fora. Nós é que somos pequeninos, não se iludam. Há lá coisa mais gira que fazer 30 mil cadeiras em 6 meses? Pois com certeza que não há. Uma pessoa vai para fora é para estudar! Então e vida? Vai ser bonito...
Alojamento. Cheira-nos que (ouvimos dizer assim muito por alto, que isto ninguém diz nada, ninguém sabe de nada) as residências não são grande espingarda. Não é que nós não gostemos de pequenos roedores como companhia. Somos ou não somos pretensas biólogas? Mas é aborrecido ir dormir sem saber com quem (ou com que espécie de animal) iremos acordar no nosso leito. Nós até somos raparigas modernos e conhecemos (através de amigas, claro) os benefícios dos one-night-stands, mas todo o santo dia ninguém merece. Põe-se uma pergunta: quem acha que não vamos ter uma sanita onde aliviar a tensão e pensar sobre a vida, levante a mão.
Novidade das novidades (e pasmem-se os que nos tinham por poliglotas): as meninas não falam polaco. Ah pois é, que grandes safadas, então vão para a Polónia e não falam polaco? Esperem, esperem, então mas falamos inglês, não devia chegar? Sim, mas parece que é língua que ainda não chegou à comunidade trabalhadora (supermercados, cafés, restaurantes). Então, parece que comer está fora de questão. Mas também não são só 6 meses? Estamos a desenvolver um Google translator de bolso. Acreditamos que já os haja, portanto, apelamos à vossa solidariedade (à vossa compaixão. Vá, pena).
Agora! (todos juntos) «A Easyjet é nossa amiiiiiga, a Easyjet é nossa coleeeeega». Até ver, viagenzinha por menos de 100 euros. Digam lá que não é uma pechincha. Resta saber se a viagem inclui bicicletas ou trotinetas, pronto, que (como se vê) não somos raparigas exigentes. Já estamos estar uma madrugada na bela cidade de Londres. De todas as horas do dia que há para visitar Londres, nós vamos das 23h até as 7h da manhã. Vamos aos museus, aos parques, aos palácios, que vamos! Vai ser ver-nos a correr uma Picadilly Street de malinhas atrás com o Sol a raiar. Mas prometemos fotografias (prometemos?).
Visão geral: está tudo encaminhado, como se nota. Nada a temer. Nós é que sabemos andar nisto, pequenos fungos.

Até horas mais sadias (que também as temos)!

Pois então diz que é assim. Ahmm. A ideia principal é mesmo essa, ERASMUS. Coisa que vocês (tu mãezinha querida) ainda não tinham percebido com certeza, certoo? Soubemos, nós as moçoilas pois claro, há poucos dias que fomos aceites por um semestre, e somente um semestre (vamos não abusar), nesse bonito lugarejo que é a Cracóvia.

Falemos agora um pouco da Cracóvia; Polónia. Frio. Pronto. E é mais ou menos esta a nossa bagagem. Sim porque contra todas as expectativas, se é que as havia, nós entrámos meeesmo. E se é para ir de erasmus, não há cá meninos, vamos como deve de ser. Rumo ao desconhecido (alfabeto bonito o vosso, ahn?), sem tusto no bolso (que bolsas só lá para Julho), esperamos encontrar um banquito onde estender a mantinha e acampar. Ai que já podemos sentir o friozinho das agradáveis (consta que sim) noites polacas!
Ora informações é coisa que não abunda do lado dos nossos compinchas polacos que parecem decididos a impingir-nos um curso de Filosofia, coisa que, sim senhora, até seria giro. Não fossemos nós de Biologia, a coisa até se dava! Está difícil estabelecer uma ponte de comunicação, pois é, sôr coordinator Braksjbaiski? Fica desde já avisadito que, quando fizermos a troca de prendas no Natal, lhe calha um 'English for dummies' no bucho, ninguém mandou faltar às aulitas!
Outro assunto. Natal. Pois que os nossos pais são pessoas chegadas ao cozidito ao domingo, a um pôr-do-sol na companhia do Benfas e, claro, a um Natal com direito a todos os 350 milhôes de bacalhaus que se comem nessa época, vá-se lá entender esta gente estranha... E, como ainda têm amor às filhas mai lindas que têm, gostavam de por cá nos ter nesta tão bonita quadra. Querias? Querias. Mas é aqui que a porca torce o rabo. No money, no funny. Ou, neste caso, no money, no passar-o-natal-com-pai-com-mãe-com-avô-com-tia-com-prima-e-tuditudo.
Minha gente, meus bons amigos (podemos tratar-vos assim from now on? óptimo, vamos entender-nos qu'é uma maravilha), quaisquer testemunhuzitos serão bem vindos. Nem que seja a vizinha da amiga do tio que tem um cãozito Golden Retriever que acidentalmente se viu sem coleira na Cracóvia, contem-nos tudo.
Andaremos por estas bandas. A queixar-nos. Sempre.
So long.